Hi all,
I'm portuguese so I think I can help with the translation:
Would you like to give your suggestion to the final name of Windows 7?
This was a challange that was proposed to us by an element from our technical communities, João Pedro Piedade, and that we're thrilled to support. At the very least, it's a curious, good mood and even inspirational challange: incentivate the participants to give suggestions for the final name of Windows 7! As for the 3 winners, Microsoft Portugal wants to proactivelly submit this names to the product group of WCT as one more contribute from Portugal in this product.
Thanks João Pedro! We hope you get many participants and the final name of Windows 7
It's just a contest in where people submit their opinions as to what they think the final name for Windows 7 should be.
To my understanding the only thing that's going to happen with this suggestions is that the top 3 are going to be submited to the product group as
SUGGESTIONS. There's no guarantee that any of them will end up as the final name for Windows 7. In fact I'd say there's little chance that it happens as this names might not take into account cultural differences, copyright issues and others.
Hope it helps,